NCSOFT

  • WHO WE ARE
    • 기업 소개
    • 걸어온 길
    • 가치와 목표
  • WHAT WE CREATE
    • 리니지
    • 리니지2
    • 아이온
    • 블레이드 & 소울
    • 블레이드 & 소울 2
    • 길드워2
    • 리니지M
    • 리니지2M
    • 리니지W
    • 쓰론 앤 리버티
    • 호연
    • 저니 오브 모나크
    • 전체
  • SUSTAINABILITY
    • 지속가능경영 소개
    • 지속가능경영 활동
    • 지속가능경영 보고서
  • MEDIA CENTER
    • 뉴스
    • 미디어 행사
    • 스토리
    • 멀티미디어
  • INVESTORS
    • 기업지배구조
    • 재무 정보
    • 공시 정보
    • 주가 정보
    • IR 자료
    • 주주 총회
    • 공고
    • IR 문의
  • CAREERS
    • 공고 보기
    • 지원 안내
    • PLAYER
    • PURPLE
    • 플레이엔씨
    • FIRSTSPARK GAMES
    • LUDIUS GAMES
    • BIGFIRE GAMES
    • NC IDS
    • NC QA
    • NC ITS
    • NC AI
    • NC 다이노스
    • NC문화재단
    • 웃는땅콩어린이재단
KR
  • EN
  • CN
  • JP
KR
  • EN
  • CN
  • JP
  • MEDIA CENTER

    자료 준비 중입니다.

  • INVESTORS

    실적 발표 IR 발표자료 사업보고서
  • CAREERS

    Development Business System &
    Information
    Management
    Supporting
  • 고객센터 클린신고센터 ` 사이트맵 개인정보처리방침 정보보호현황 장애인 표준사업장 지원 협약 오시는 길
  • FAMILY SITE
    NC West NC America ArenaNet NC Japan NC Taiwan NCVVS NCV GAMES
  • Copyright © NCSOFT Corporation. All Rights Reserved.

엔씨(NC), 국내 게임사 최초 실시간 인공지능(AI) 번역 엔진 개발

  • 자체 AI 번역 엔진 개발 ••• 국내, 일본, 대만 ‘퍼플’에 쌍방향 번역 서비스 제공
  • 4개 국어(한국어, 영어, 일본어, 중국어) 실시간 번역 지원 ••• 서비스 국가, 분야 확대

2021. 07. 15

(주)엔씨소프트(대표 김택진, 이하 엔씨(NC))가 국내 게임사 최초로 자체 인공지능(AI) 번역 엔진을 개발했다고 15일(목) 밝혔다.

엔씨(NC)는 AI 번역 엔진을 자사 크로스 플레이 서비스 '퍼플(PURPLE)'에 적용하고 정식 서비스를 시작했다. 자체 기술력으로 AI 번역 엔진을 개발하고, 게임 서비스에 적용한 것은 국내 게임사 중 엔씨(NC)가 처음이다. 이용자는 '퍼플talk'에서 한국어와 영어 쌍방향 실시간 번역 기능을 이용할 수 있다. 퍼플에 입점된 모든 게임에서 활용 가능하다.

AI 번역 엔진은 대만과 일본 퍼플에도 적용됐다. 대만은 중국어, 한국어, 영어 쌍방향 번역이 가능하다. 일본에서는 일본어, 한국어, 영어 쌍방향 번역 기능이 제공되고 있다.

엔씨(NC)의 AI 번역 엔진은 일상적인 대화 외에도 게임 용어 및 구어 번역 부분에 특화된 번역을 지원한다. 각 게임별 전문 용어, 채팅 은어, 줄임말까지 인지해 해당 국가의 언어로 자연스럽게 번역할 수 있다.

엔씨(NC)는 AI 번역 엔진을 고도화해 대상 언어를 확대하고 자사 게임의 해외진출 시, 다양한 언어적 배경을 가진 사람들이 함께 게임을 즐길 수 있도록 지원한다는 계획이다.

AI 번역 엔진 개발을 총괄한 Language AI Lab 이연수 실장은 "엔씨(NC)의 AI 번역 엔진은 게임이라는 전문 영역에서 이용자의 발화를 자연스럽게 번역하는 기술을 갖췄다는 데에 의의가 있다"며 "게임을 시작으로 금융, 미디어 등 다른 전문 영역의 번역까지 기술 적용 범위를 확대할 계획"이라고 밝혔다.

엔씨(NC)는 2011년부터 AI연구를 시작해 현재 AI센터와 NLP센터 산하에 5개 연구소(Lab)를 운영 중이다. 전문 연구인력은 200명에 달한다. <끝>

LIST
  • 고객센터
  • 클린신고센터
  • 사이트맵

  • 개인정보처리방침
  • 정보보호현황
  • 장애인 표준사업장 지원 협약
  • 오시는 길
  • FAMILY SITE
    NC West NC America ArenaNet NC Japan NC Taiwan NCVVS NCV GAMES
Copyright © NCSOFT Corporation. All Rights Reserved.